·çÃÅÖ´ÐÐÆ÷¼¼Êõ¹æ·¶