´ð¿ÍÎÊÎïҵƪ