¸ñ³ÅÉÈýð§ÒÀ¹ÛÐÞ³õÂÔ·¨