·ÖÎö»¯Ñ§Ï°ÌâÊ®¶þ