99-淇＄敤璇佹潯娆句腑鑻辨枃瀵圭収鐗堝強鏁板瓧浠ｇ爜鍚�涔� - 鐧惧害鏂囧簱

鏂板缓

涓婁紶

棣栭〉

鍔╂墜

鏈�杩?/div>

璧勬枡搴?/div>

宸ュ叿

淇＄敤璇佹潯娆?/p>

,L/C

鏉℃��

(

鍏ㄦ柊淇�璁�涓�鑻辨枃瀵圭収鐗�

) 

 

    

淇＄敤璇佹潯娆惧熀鏈�閮芥槸澶у悓灏忓紓锛�

缃戜笂寰堝�氬叧浜�

L/C

鏉℃�剧殑鍐呭�癸紝

鐜版繁鍦冲ぉ

鎹风壒鎸戦�変竴浠芥瘮杈冨吀鍨嬬殑涓�浠藉姞浠ュ叏鏂颁慨璁㈢殑涓�鑻辨枃鍒嗘瀽锛�

璁╁悇瀹㈡埛寰堝ソ鐨勪簡瑙?/p>

淇＄敤璇佸熀鏈�缁撴瀯锛屾洿濂戒簡瑙ｄ粈涔堟槸淇＄敤璇?/p>

L/C?

銆?/p>

 

 

 

 

27: 

Sequence 

of 

total 

淇＄敤璇佸簭鍒楀彿

 

 

 

 

 

1/1 

鎸囩��涓�浠戒俊鐢ㄨ瘉銆傚�傛湁淇�鏀逛欢锛屼竴鑸�灏变細鏄剧ず锛�

2/2 

 

 

 

40A: 

Form 

of 

documentary 

credit 

璺熷崟淇＄敤璇佸舰寮?/p>

 

 

IRREVOCABLE 

涓嶅彲鎾ゆ秷鐨勪俊鐢ㄨ瘉

 

 

 

 

 

20: 

Data 

of 

issue 

 

87654321 

淇＄敤璇佸彿鐮?/p>

 

 

 

 

 

31C: 

Date 

of 

issue 

寮�璇佹棩

 

 

2009XXXX 

 

 

 

 

31D: 

Date 

and 

place 

of 

expiry 

淇＄敤璇佹湁鏁堟湡

,

浠ュ強杩囨湡鍦?/p>

 

 

 

20090901,CHINA 

 

2009

骞?/p>

9

鏈?/p>

1

鍙凤紝鍦ㄤ腑鍥借繃鏈熴�傝繃鏈熸椂闂存槸鎸囦氦鍗曟椂闂淬�?/p>

鎵�浠ユ敞鎰忥紝涓�鑸�涓轰腑鍥斤紝濡傛�?/p>

 

鏄�鍥藉�栫殑璇濓紝灏辫�佹敞鎰忎竴涓嬩氦鍗曟椂闂翠簡銆?/p>

 

 

 

 

 

50: 

Applicant 

淇＄敤璇佸紑璇佸�¤�蜂汉锛堜竴鑸�鏄�瀹㈡埛鍚嶅瓧

,

鎴戜滑鐞嗚В涓轰拱鏂癸級

 

 

ABC 

CO., 

LTD. 

 

 

JAPAN 

 

 

 

 

59: 

Beneficiary 

鍙楃泭浜猴紙浣犱滑鍏�鍙稿悕锛屾垜浠�鐞嗚В涓猴細鍗栨柟锛?/p>

 

 

 

EFG 

CO., 

LTD. 

 

 

ADDRESS 

 

 

 

 

32B: 

Currency 

code 

amount 

淇＄敤璇侀」涓嬬殑閲戦��

 

 

 

USD 

XXXXXXX, 

 

 

41D: 

Available 

with 

璁�浠橀�傜敤閾惰��

 

ANY 

BANK 

IN 

CHINA 

 

 

BY 

NEGOTIATION 

浠讳綍涓�鍥界殑閾惰�屽彲璁�浠�

(

娉ㄦ剰杩欓噷锛屽�傛灉鏄�

BY 

PAYMENT

鐨?/p>

璇濓紝灏辨病鏈変笅闈㈢殑

42C

浜嗭級

 

 

 

 

 

42C: 

Draft 

at 

寮�姹囩エ

 

 

 

XXX 

DAYS 

AFTER 

SIGHT 

 

 

FOR 

FULL 

INVOICE 

VALUE 

瑙佺エ

XXX

澶╀粯娆撅紙鍙戠エ鍏ㄩ�濓�?/p>

 

杩欓噷鏄�杩滄湡淇＄�?/p>

璇佺殑琛ㄧず浜嗭紝

 

濡傛灉鏄�鍗虫湡淇＄敤璇�

 

鐨勮瘽锛岄偅灏变細鏄剧ず

 

 

DRAFT 

AT 

SIGHT

銆?/p>