鑻辨枃鍚堝悓涓娇鐢ㄧ殑澶ч噺闀垮彞锛屼富瑕佸垎涓轰笁澶х被锛氱畝鍗曢暱鍙ャ�佸鍚堥暱鍙ュ拰骞跺垪闀垮彞銆傚湪缈?/p>
璇戣繖浜涢暱鍙ユ椂锛?/p>
棣栧厛瑕佹纭悊瑙ｅ悇绉嶇浉鍏虫垚鍒嗙殑閫昏緫鍏崇郴锛?/p>
鐒跺悗鍐嶉�傚綋鍒囧垎锛?/p>
鐞嗗嚭鍙ュ瓙鐨勪富
骞叉垚鍒嗐�傛渶鍚庡啀鎸夋眽璇〃杈句範鎯紝鍙樺姩璇簭锛岄噸鏂扮粍鍚堛�傝繖鏍锋墠鑳借繛璐�佸噯纭�佹竻鏅板湴浜堜互
琛ㄨ揪銆?/p>
鈽嗙畝鍗曢暱鍙ュ強鍏剁炕璇?/p>
鍦ㄧ炕璇戣嫳鏂囧晢鍔″悎鍚屼腑鐨勭畝鍗曢暱鍙ユ椂锛?/p>
棣栧厛瑕佹纭悊瑙ｅ悇绉嶇浉鍏虫垚鍒嗙殑閫昏緫鍏崇郴锛?/p>
鐒跺悗
鍐嶉�傚綋鍒囧垎锛岀悊鍑哄彞瀛愮殑涓诲共鎴愬垎锛岀炕璇戞椂浠ュ彞瀛愮殑涓诲共涓轰富瀵硷紱鏈�鍚庡啀鎸夋眽璇〃杈句範鎯紝
鍙樺姩璇簭锛岄噸鏂扮粍鍚堛�傝繖鏍锋墠鑳借繛璐�佸噯纭�佹竻鏅板湴浜堜互琛ㄨ揪銆備笅闈妇涓変釜绠�鍗曢暱鍙ョ炕璇戠殑
渚嬪瓙鏉ヨ鏄庯細
1
锛?/p>
The Buyers may
锛?/p>
within 15 days after arrival of the goods at the destination
锛?/p>
lodge
a
claim
against
the
sellers
for
short-weight
being
supported
by
Inspection
Certificate
issued by a reputable public surveyor
.
杩欐槸涓�涓畝鍗曢暱鍙ワ紝鍏朵富骞蹭负
The Buyers may鈥odge a claim鈥?/p>
銆?/p>
淇グ璋撹鍔ㄨ瘝鐨勭姸璇湁涓変釜锛?/p>
a.
鍒嗗埆琛ㄧず鏃堕棿
within 15 days after arrival of the goods at the destination
b.
鏂瑰紡
being
supported
by
Inspection
Certificate
issued
by
a
reputable
public
surveyor
鍜?/p>
c.
鐩殑
for short-weight
鑰屼笖鐘惰涓繕鏈夌姸璇紝浣滃畾璇殑鍒嗚瘝
issued
杩樻湁鑷繁鐨勭姸璇?/p>
by
a
reputable
public
surveyor
銆?/p>