高中英语选修8课文逐句翻译(人教版)

内容发布更新时间 : 2025/6/24 1:00:58星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

麻烦,一切都按计划进行着。I collected the passive snakes and the next day we merrily released them all back into the wild.我把这些温顺的蛇收集起来,第二天就把他们全部释放到野外了。

Pressed by my friends and relations, I decided to seize the opportunity to get recognition for my successful idea by sending my invention to the patent office. 由于朋友和亲戚的敦促,我决定抓住这次机会把我的发明送到专利局去,请他们对我这次成功的思路给予认可。 Only after you have had that recognition can you say that you are truly an inventor. 只有你得到这种承认,你才可以说是一个真正的发明家。The criteria are so strict that it is difficult to get new ideas accepted unless they are truly novel. (评定)专利标准非常严格,除非新的想法真是新颖的,否则很难被接受。In addition, no invention will get a patent if it is:此外,你的想法如果属于下列情况,那么你也不可能得到专利: ◎a discovery一种发现

◎a scientific idea or mathematical model一种科学理论或数学模式 ◎literature or art文学或艺术

◎a game or a business一场游戏或一笔交易 ◎a computer programme一个电脑程序

◎a new animal or plant variety一种新的动植物物种

Nor will you receive a patent until a search has been made to find out that your product really is different from everyone else's. 你的产品要经过仔细调查,证明它确实与众不同的,你才能获得专利。 There are a large number of patent examiners, too, whose only job is to examine whether your claim is valid or not. 专利局还有一大批审查人员,他们的唯一职责就是审查你的专利申请是否有效。 If it passes all the tests,

16

your application for a patent will be published 18 months from the date you apply. 如果通过了所有这些审查,你申请的专利就会在你提出申请的18个月之后公布出来。 So I have filled in the form and filed my patent application with the Patent Office. 于是,我填了表,向专利局提交了申请书。 Now it's a matter of waiting and hoping. 现在就是等待和期盼了。 You'll know if I succeed by the size of my bank balance! 将来你看看我的银行结余金额就会知道我是否成功了。 Wish me luck!祝我好运吧!

6.选修八Unit3 ALEXANDER GRAHAM BELL亚历山大·格雷厄姆·贝尔 Alexander Graham Bell was born i

>>灞曞紑鍏ㄦ枃<<
12@gma联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4 ceshi