内容发布更新时间 : 2025/7/4 3:21:26星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
船体结构词汇中英文对照汇总
plating
舱容 hold capacity 外板 shell plate 内底板 inner bottom plating
纵向构件 longitudinal member 自重 sole weight
纵骨架式 longitudinal framing system 船底纵骨 bottom longitudinal
中桁材 center girder 旁桁材 side girder 舷顶列板 sheer strake 舷侧纵骨 side longitudinal 撑材 strut 甲板纵骨 deck longitudinal
强横梁 web beam 舱口围板 hatch coaming 纵舱壁 longitudinal bulkhead
舭龙骨 bilge keel 二层甲板 tween deck 内底边板 margin plate
实肋板/主肋板 solid floor 内底纵骨 inner bottom longitudinal
加强筋 stiffener 人孔 manhole 舱口端梁 hatch end beam 支柱 pillar
船舱肋骨 hold frame 甲板间肋骨 tweendeck frame 舷侧列板 side strake
舭肘板/污水沟三角板 bilge bracket 舱口端横梁 hatch end beam 防倾肘板 tripping bracket 舷墙板 bulwark plating 舷强扶强材 bulwark stiffener 换新 renew
图型：
基本结构图 basic construction plan
纵中剖面结构图 central fore-and-aft plane construction plan
各层甲板图 deck plan 内底结构图 inner bottom construction plan
列板 strake 舭列板 bilge strake 甲板边板 deck stringer
基线 base line 横剖面图 transverse cross-section plan 中横剖面图 midship transverse cross-section plan 机舱处横剖面图 engine-room transverse cross-section plan
6 / 20
船体结构词汇中英文对照汇总
货舱口处横剖面图 cargo hatch transverse cross-section plan 舱壁图 bulkhead plan 总布置图 general arrangement plan
船底结构 bottom construction ：
下甲板横梁 lower deck beam 上甲板横梁 upper deck beam
支柱肘板 pillar bracket 双层底结构 double bottom construction 骨架 framin