内容发布更新时间 : 2025/6/14 12:40:32星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
基础英语、单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出合适的答案，在答题卡上将该题相对应答案的英文字母标号框涂满。
1、汉译英：“检验证书; 提单 ”，正确的翻译 为（ ）。 A、Certificate of quality; Bill of lading B、Certificate of quality; Sales confirmation C、Inspection certificate; Bill of lading D、Inspection certificate; Sales confirmation
答案：C解析A、Certificate of quality; Bill of lading(质量证书、 提单 ) B、Certificate of quality; Sales confirmation(质量证书、销售确认书) C、Inspection certificate; Bill of lading(检验证书; 提单 )
D、Inspection certificate; Sales confirmation(检验证书;销售确认书) 2、汉译英：“原产地;有效期限”，正确的翻译为（ ）。 A、place of issue; Departure time B、place of origin; Departure time C、place of issue; Valid period D、place of origin; Valid period
答案：D解析A、place of issue; Departure time (开证地、启运时间 )B、place of origin; Departure time(原产地、启运时间 )C、place of issue; Valid period (开证地、有效期限 ) D、place of origin; Valid period (原产地;有效期限)
3、汉译英：“卸货港;集装箱”，正确的翻译为（ ）。 A、port of delivery; consumer B、port of delivery; container C、port of discharge; consumer D、port of discharge; container 答案：D
解析：A、port of delivery; consumer (交货港、消费者) B、port of delivery; container (交货港、集装箱)C、port of discharge; consumer (卸货港、消费者) D、port of discharge; container (卸货港、集装箱) 4、汉译英：“鹿特丹;神户”，正确的翻译为（ ）。 A、Rotterdam; Kobe B、Lithuania; Yokohama C、Lithuania; Kobe D、Rotterdam; Yokohama
答案：A解析：A、Rotterdam; Kobe (鹿特丹;神户)B、Lithuania; Yokohama (立陶宛;横滨)C、Lithuania; Kobe (立陶宛;神户)D、Rotterdam; Yokohama (鹿特丹;横滨)
5、英译汉：“Latest shipment date; port of destination”，正确的翻译为（ ）。 A、最迟装运期;进境港 B、推迟装运期;到货港 C、最迟装运期;到货港 D、推迟装运期;进境港
答案：C解析：A、最迟装运期;进境港(Latest shipment date;port of entry) B、推迟装运期;到货港 (defer shipment date;por