盲文制作 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/11/1 7:28:58星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

盲文Braille

盲文,香港多用“點字”、“凸字”。是盲人使用的文字,由法国人路易·布莱叶发明,透过盲文板、盲文机、盲文打印机等在纸张上制作出不同组合的凸点而组成。盲文的基本单位是长方形的盲符,有位置固定的六个点,每个点可以凸出或不凸出,形成64种可能。六个点的分布是左右两行,上中下三层。如图所示,左行自上而下称为1、2、3点,右行自上而下称为4、5、6点。 一个在台北市的地下道盲文标志

盲文的六点排列图 在电脑的使用范畴内,盲人可以配合盲文显示机将屏幕上的文字即时转化成盲文;而为了能表达ASCII的所有符号,故有增至八点的盲文产生。

拉丁字母表示法

26个拉丁字母表示法如下:

a ●○ ○○

○○ k ●○ ○○ ●○ u ●○ ○○ ●●

b ●○ ●○ ○○ l ●○ ●○ ●○ v ●○ ●○ ●●

c ●● ○○ ○○ m ●● ○○ ●○ w ○● ●● ○●

d ●● ○● ○○ n ●● ○● ●○ x ●● ○○ ●●

e ●○ ○● ○○ o ●○ ○● ●○ y ●● ○● ●●

f ●● ●○ ○○ p ●● ●○ ●○ z ●○ ○● ●●

g ●● ●● ○○ q ●● ●● ●○

h ●○ ●● ○○ r ●○ ●● ●○

i ○● ●○ ○○ s ○● ●○ ●○

j ○● ●● ○○ t ○● ●● ●○

上表中第一行只用1、2、4、5四个点,第二行由第一行加3点而得,第三行除“w”外其余均由第一行加3、6点而得,第四行由第一行加6点而得。第一行十个字母的符形也有一定规律,前三个字母(abc)和元音字母(aei)只有一个或两个凸点,第4、6、8、10个字母(dfhj)有三个凸点,剩下的g有四个凸点。

阿拉伯数字表示法有布莱叶和安托万两种。布莱叶式比较常用,英语盲文、汉语盲文等众多盲文都使用这种形式;安托万式主要用于法语盲文。

数字符号(前缀)

布莱叶式

○● ○● ●●

安托万式

○○ ○○

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

●○ ●○ ●● ●● ●○ ●● ●● ●○ ○● ○● ○○ ●○ ○○ ○● ○● ●○ ●● ●● ●○ ●● ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ●○ ●○ ●● ●● ●○ ●● ●● ●○ ○● ○● ○○ ●○ ○○ ○● ○● ●○ ●● ●● ●○ ○●

○● ○● ○● ○● ○● ○● ○● ○● ○● ○● ●●

布莱叶式用前十个字母表示1到0,安托万式的1-9是在布拉耶式基础上加6点,安托万式的0是布拉耶式的数字符号。 不同语言的盲文对标点、带音符的拉丁字母以及字母组合有不同的规定。例如盲符?,在英语盲文中表示字母组合ch,在德语盲文中表示字母组合au,在法语盲文中表示带长音符的字母a。

中文盲文\

由于中文字是方块字,包含多种笔划,故中文盲文都是以盲文拼音,不同方言有个别的盲文系统。显然,中文盲文的缺陷便是容易造成同音异字的混淆。另一个问题,是盲人由于缺乏对汉字的训练,会对汉字一无所知。例如在香港,不少盲人只懂得讲或打盲文而不会写字,就是这个原因。

中国大陆

中国大陆使用的汉语盲文方案有现行盲文和汉语双拼盲文两种。目前以现行盲文更为通用。这两个方案的数字表示法没有差别,都是布莱叶式。

自第四套人民币开始,钞票上亦有用凹版油墨印出钞票金额的盲文。在第五套人民币中,用来表示“0”的三点被连在一起。

现行盲文

使用汉语拼音来表示中文,由三个方块分别代表声母、韵母和声调组成一个发音。

声母 b

c ●● ○○ ○○ ●○

ye/ie

○● ○○ ○● ●○ ○○

wo/uo

●○ ○● ●○ ●○

er

●● ●○ ●○ ○○ ●● ●○ ●○ ●● ○●

wei/ui

●● ○●

yang/iang

●○ ○● ●●

yan/ian ei ou d

f

g/j h/x

r

k/q

l

m

n

p ●● ●○ ●○ ○○ ●○ ●● ○○ ○● ●○

en

○○ ○● ●● ○● ○● ●○ ○● ○○ ●● ○● ○● ●● ○● ○● ○●

ch

s

t

z

sh ●○ ○● ○●

zh ○● ○○ ●○

●○ 点字 ●○

○○

韵母

●● ●● ●● ●○ ○● ●○ ●○ ●● ●● ○● ●○ ●● ●● ●● ○○ ●○ ○○ ○● ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ●○ ●○ ●○ ●○ 点字

yuan/uan

●● ●○ ●● ●● ●● ●● ●○ ●● ●● ○● ●○ ●●

ai ya/ia

●● ●○ ○● ●● ●● ○●

ang

●● ○● ○● ●○ ●● ●○ ●● ○● ●○ ●○ ●○ ●●

yi/i wa/ua

wan/uan

a

●○

you/iu ●●

○● ○● ●○ ○● ○○ ●● ○○ ○○ ●● ○● ○○ ●○ ○●

ao

○○ ●● ●○

yao/iao

wu/u

○●

yue/ue ●●

●● ying/ing

●○ ○○ ○● ●○ ●○ ○● ●● ○○ ○●

wen/un weng/ong

yu/ü

an eng

yin/in o/e

yun/ün

wai/uai

●● ○● ●●

yong/iong

●● ○● ○●

wang/uang

○○ ●● ●●

声调 点字 1 ●○ 2 ○○ ●○ ○○ 3 4 ○○ ○○ ○○ ●○ ●○ ●○ ○○ ○○ 汉语双拼盲文 双拼盲文用两个盲符表示一个汉语音节。 记号 。 , ? ! : ; - … ·(中点) ( ) [/] 点字 ?????????? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? 台湾 主条目:台湾盲文 规定盲文与注音符号对映,由声母、韵母及声调组成一个发音。 但是有几点需要注意: ? 一声记号不可省略 ? 结合韵不可写成两个韵母 ? 单声母字需加上韵母ㄦ 声母 ㄅ ●○ ○● ●○ ㄉ ●● ○● ○○ ㄆ ●● ●○ ●○ ㄊ ●● ●○ ○○ ㄚ ㄇ ●● ○○ ●○ ㄋ ●● ○● ●○ ㄟ ㄈ ●● ●● ●○ ㄌ ●● ○○ ○○ ㄠ ●● ○○ ○● ㄤ ●● ○○ ●● ㄍ ●○ ○○ ●○ ㄐ ●○ ○○ ●○ ㄡ ●○ ●● ●● ㄥ ●○ ○● ●● ㄎ ●○ ●○ ●○ ㄑ ○● ●● ○○ ㄢ ●○ ●○ ●● ㄦ ●○ ○● ○● ㄏ ●○ ●● ●○ ㄒ ●○ ○● ○○ ㄓ ●○ ○○ ○○ ㄗ ●○ ●● ○○ ㄔ ●○ ●○ ○○ ㄘ ○● ●● ○○ ㄕ ○● ●○ ○○ ㄙ ●○ ○● ○○ ㄖ ●● ●● ○○ 韵母 ㄧ ㄨ ㄩ ●○ ●● ○● ㄜ ㄝ ●○ ○● ○○ ○○ ○● ●○ ㄛ ○● ○○ ○● ○● ●○ ●● ㄞ ㄣ 一声 ○○ ○○ ●○ 二声 ○○ ●○ ○○ 三声 ○● ○○ ○○ 四声 ○○ ○● ○○ 轻声 ●○ ○○ ○○ ●○ ○● ○○ ○● ●○ ●○ ●○ ●○ ●● ○○ ○● ●● ○● ○● ●● 结合韵