内容发布更新时间 : 2024/4/27 12:14:29星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

播音主持内在语把握探讨

作者：李小亚

来源：《科技传播》2015年第01期

摘 要 内在语是对语言本质的内在把握，它是文字稿件中的“弦外之音”，播音员主持人对于稿件内在语的把握理解，直接影响到作品的质量。本文通过内在语运用、与文字外在含义的共性、文转声中把握内在语三个方面来浅析有声语言中的内在语把握。 关键词 播音；传播；内在语；语言本质；弦外之音

中图分类号G22 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2015）130-0043-01

在播音创作中常常出现这样一种状况，一篇稿件初看来很是平常，但细细揣摩却发现文章背后的深长意味。表面上看起来浅显平凡的文字，揣摩之下，却是“话中带话，话里有话”。“弦外之音，言外之意”正是对播音“内在语”最好描述。在表演中，我们也称之为“潜台词”。播音的内在语，是指那些在播音语言中所不便表露、不能表露或没有完全表露出来和没有直接表露出来的语句关系和语句本质。[1]它提示播音员主持人转化文字稿件时的思想情感和恰当语气。播音创作的稿件常常是“言有尽而意无穷”，作者没有必要也不可能把稿件所包含的全部内容和思想情感一字不落的转换成文字。这就要求播音员和主持人在第二次创作时由表及里，从平凡中窥立意，于浅显中见深意。

内在语是抽象的内部技巧，它与其他播音技巧的最大不同点是它要求播音员主持人对于稿件的深入了解和全面体会，把握文字作者所表达的目的意图、内涵深意，结合播音员自身的思想运动和体验，运用有声语言准确表达。 1 内在语的表达运用 1.1 揭示语句实质

揭示语句的实质就是将句子在具体语言环境中的深层含义和作者的态度情感在有声语言中表达出来。在这里，播音员主持人要结合上下文的语境来具体进行分析。就像“剥菜心”一般，一层层剥开外表的菜叶探寻“中心的本质”。只有把握了语句的实质才能引发准确的思想情感运动，带动贴切的语气，使得有声语言丰富而富有深刻性、意味深长，深化文章主旨含义，也为文字作者写出这句话找到根据。比如，“你好”。从文字表面来看，这不过是两个人见面打招呼寻常词语，但如果咬牙切齿地说“你好”其实意味着“你怎么还不滚开”“你怎么还在这儿碍事”，语句实质与文字表面截然对立。在具体的播音创作中，结合上下文把握语句实质意义并不难，但将其转换成有声语言，在色彩、程度和分寸上做到拿捏准确、细致、收放自如，常常发现会有“力不从心”之感。这就需要播音员主持人细致的备稿，丰富的阅历。 1.2 揭示语言链条，就是寻找句与句、段与段、层次与层次之间的逻辑关系

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

为将稿件连接成一个有机整体而找到语句之间、层次之间、段落之间的内在关联。使播音员主持人找到或因果、或并列、或递进、或转折等一系列逻辑情感，运用恰当的语气，点明稿件前后关系、上下衔接的语言转换。在文字稿件中没有出现逻辑词语但又需要转换的地方，在稿件文气不太连贯、逻辑关系不明显、段落层次不好连接、意味深长的地方，用内在语的形式将思想转换成有声语言外在技巧的表达，理清逻辑顺序、理解语句关系。形成浑然一体的效果。内在语不但要从逻辑衔接出发，还要从语言表达的目的上进行把握。在具体稿件中挖掘具体语句，并借助有声语言来表现。如鲁迅先生在《孔乙己》中有这样一段描述：“他身材很高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。”看上去不过是对于孔乙己外貌的平凡描述，但联系上下文可发现，这描写出对孔乙己人物形象的讽刺和怜惜。挖掘出文字中作者没有完全表达，不方便表达的含义，对于播音员主持人准确表达情感，运用有声语言技巧有着深刻和重要的意义。

2 内在语与文字外在含义的共性

播音内在语与其文字的外在含义有着相关的共性，也可是称之为“共识”。它是受众感受播音员主持人字面有声语言中的实质内涵的桥梁。内在语和文字的外在含义有着“同向同质”“非同向同质”和“基本同向同质”三类。表现出语句“表里如一”、“话中有话”、“有所保留”三个方面。在此，准确运用语言的外部技巧就能精准的表达出内在语和文字外在含义的共性。 在特定的环境背景下，文字作者无法直接表达出其真实态度，无法直接评价、反对某一事件，在此，他们会将稿件所要表达的真实目的意图隐藏在文字里。播音员主持人在将其稿件转化为有声语言时，应对稿件进行准确分析和二度创作，借助丰富变化的语言外部技巧（轻重、停连、节奏、语气、语调等）播出不变的文字，通过有声语言外部技巧的创造反映出言外之意、弦外 之音。

比如散文《补旧》中的一段：“他的这身棉衣，是在抗美援朝期间，有次回国来，为了外出方便买来穿上打掩护的，质料很一般，外头连罩衫也没有。（可是）就是这身棉衣……他穿的还是这身黑蓝颜色，上头闪着一层油光的土布棉衣。（彭总啊，你对自己太苛刻

了）。”[1]括号部分为文章内在语。一般在我们的印象中，国家元帅、重要领导人的穿着不会如此寒酸，彭总穿的好一点是理所当然的事情。可他却穿着一层油光的土布棉衣。这里体现出彭总节俭、严格要求自己的高尚人格和革命品质。有了这层认知，播音员主持人在播读稿件的时候，利用变化的语调使得不变的文字内容中产生了动人心魄的力量。 3 文转声中把握内在语 3.1 在稿件的重点上把握内在语

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

在稿件中往往有许多的重点语句，但在许多的语句中，文字表层含义与内在含义处于一致状态，或内在含义和逻辑关系明了。此情况下，播音员主持人并不需要句句都找内在语。但为了准确把握稿件实质，对于重点语句的深入挖掘寻找对应思想含义，仍然是必不可少的。 例：稿件《马克思墓前的演讲》：“他（马克思）对这一切毫不在意，把他们当作蛛丝一样轻轻抹去，只是在万分必要时才给予答复。”读到这一段时，要表现出一种对反动阶级的不屑一顾和蔑视。虽然遭到剥削阶级的妒恨和诅咒，但马克思仍然无私、置自身危险而不顾的伟大精神推进着革命。找到一个恰当的内在语作为内心依托，准确表达出马克思内心的蔑视，也为后文叙述马克思人格的伟大做铺垫。 3.2 在稿件的难点上把握内在语

在语句实质不好把握、文气不贯通、出现难以理解的词句时，或者在播的时候发现语气语调不好连接的地方。这时就需要停下来斟酌、思考一下此段的内在把握。比如播音员播读一些涉及专业术语的稿件时，往往会觉得晦涩，也会让受众难以理解。这需要播音员准备把握内在语，高清语句逻辑关系，突出语句重点。细细揣摩重难点词汇。不要盲目处理，而首先应该弄清文章背景、编写目的、宣传目的和中心思想等等内容。而在日常生活中，播音员主持人也应该提升自己的文化素养和感受力，只有成为“杂家”才有可能准确挖掘出稿件的内 在语。

内在语作为语言的内部技巧和内部表现力，它是随着语言目的、意义和语言环境的变化而变化的。所以在运用内在语表达稿件时，应从传播目的、思想和意义出发，准确分析内在语，而其概括必须鲜明、准确、简洁、有说服力。在表达方面，无需字字见意。 参考文献

[1]付程.实用播音教程——语言表达[M].北京：北京广播学院出版社，2002.