内容发布更新时间 : 2024/5/18 21:58:18星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
中英文对照外文翻译文献
零部件的再生利用湿可持续战略的有力措施。事实证明：报废的产品拆卸后，经分析，其中材料在改进设计后可重用和经翻新后可重用的比例可以提高。
比如：一辆报废车中，金属材料占80％，其中，有色金属占3％～4.7％。世界钢产量中的45％是由废钢铁生产出的。中国钢产量的25％是由废钢铁生产的。
产品全生命周期管理是指从人对产品的需求开始，到产品淘汰报废的全部生命历程。其中包括产品需求分析产品计划、概念设计、产品设计、数字化仿真、工艺准备、工艺规划、生产测试和质量监控、销售与分销、使用、维护与维修，以及报废与回收等主要阶段。将先进的管理理念和一流的信息技术有机融入到现代企业的工业和商业运作中，从而使企业在数字经济时代能够有效地调整经营手段和管理方式，以发挥企业前所未有的竞争优势。帮助企业进行产品创新，赢得市场，并获得额外利润，以提高企业产品的价值。
6
中英文对照外文翻译文献
GRAPHIC DESIGN
The term graphic design can refer to a number of artistic and professional disciplines which focus on visual communication and presentation. Various methods are used to create and combine symbols, images and/or words to create a visual representation of ideas and messages. A graphic designer may use typography, visual arts and page layout techniques to produce the final result. Graphic design often refers to both the process by which the communication is created and the products which are generated.
Common uses of graphic design include magazines, advertisements, product packaging and web design. For example, a product package might include a logo or other artwork, organized text and pure design elements such as shapes and color which unify the piece. Composition is one of the most important features of graphic design especially when using pre-existing materials or diverse elements.
Graphic Design spans the history of humankind from the caves of Lascaux to the dazzling neons of Ginza. In both this lengthy history and in the relatively recent explosion of visual communication in the 20th and 21st centuries, there is sometimes a blurring distinction and over-lapping of advertising art, graphic design and fine art. After all, they share many of the same elements, theories, principles, practices and languages, and sometimes the same benefactor or client. In advertising art the ultimate objective is the sale of goods and services. In graphic design, “the essence is to give order to information, form to ideas, expression and feeling to artifacts that document human experience.”
During the Tang dynasty (618–906) between the 4th and 7th century A.D. wood blocks were cut to print on textiles and later to reproduce Buddhist texts. A Buddhist scripture printed in 868 is the earliest known printed book.
In late 19th century Europe, especially in the United Kingdom, the movement began to separate graphic design from fine art. Piet Mondrian is known as the father of graphic design. He was a fine artist, but his use of grids inspired the modern grid system used today in advertising, print and web layout.
In 1849, Henry Cole became one of the major forces in design education in Great Britain, informing the government of the importance of design in his Journal of Design and Manufactures. He organized the Great Exhibition as a celebration of modern industrial technology and Victorian design.
From 1892 to 1896 William Morris' Kelmscott Press published books that are some of the most significant of the graphic design products of the Arts and Crafts movement, and
1
中英文对照外文翻译文献
made a very lucrative business of creating books of great stylistic refinement and selling them to the wealthy for a premium. Morris proved that a market existed for works of graphic design in their own right and helped pioneer the separation of design from production and from fine art. The work of the Kelmscott Press is characterized by its obsession with historical styles. This historicism was, however, important as it amounted to the first significant reaction to the stale state of nineteenth-century graphic design. Morris' work, along with the rest of the Private Press movement, directly influenced Art Nouveau and is indirectly responsible for developments in early twentieth century graphic design in general.
Who originally coined the term “graphic design” appears to be in dispute. It has been attributed to Richard Guyatt, the British designer and academic, but another source suggests William Addison Dwiggins, an American book designer in the early 20th century
The signage in the London Underground is a classic of the modern era and used a font designed by Edward Johnston in 1916.
In the 1920s, Soviet constructivism applied 'intellectual production' in different spheres of production. The movement saw individualistic art as useless in revolutionary Russia and thus moved towards creating objects for utilitarian purposes. They designed buildings, theater sets, posters, fabrics, clothing, furniture, logos, menus, etc.
Jan Tschichold codified the principles of modern typography in his 1928 book, New Typography. He later repudiated the philosophy he espoused in this book as being fascistic, but it remained very influential. Tschichold, Bauhaus typographers such as Herbert Bayer and Laszlo Moholy-Nagy, and El Lissitzky are the fathers of graphic design as we know it today. They pioneered production techniques and stylistic devices used throughout the twentieth century. The following years saw graphic design in the modern style gain widespread acceptance and application. A booming post-World War II American economy established a greater need for graphic design, mainly advertising and packaging. The emigration of the German Bauhaus school of design to Chicago in 1937 brought a “mass-produced”minimalism to America; sparking a wild fire of “modern”architecture and design. Notable names in mid-century modern design include Adrian Frutiger, designer of the typefaces Univers and Frutiger; Paul Rand, who, from the late 1930s until his death in 1996, took the principles of the Bauhaus and applied them to popular advertising and logo design, helping to create a uniquely American approach to European minimalism while becoming one of the principal pioneers of the subset of graphic design known as corporate identity；and Josef Müller-Brockmann, who designed posters in a severe yet accessible manner typical of the 1950s and 1960s era.
2
中英文对照外文翻译文献
From road signs to technical schematics, from interoffice memorandums to reference manuals, graphic design enhances transfer of knowledge. Readability is enhanced by improving the visual presentation of text.
Design can also aid in selling a product or idea through effective visual communication. It is applied to products and elements of company identity like logos, colors, and text. Together these are defined as branding (see also advertising). Branding has increasingly become important in the range of services offered by many graphic designers, alongside corporate identity, and the terms are often used interchangeably.
Textbooks are designed to present subjects such as geography, science, and math. These publications have layouts which illustrate theories and diagrams. A common example of graphics in use to educate is diagrams of human anatomy. Graphic design is also applied to layout and formatting of educational material to make the information more accessible and more readily understandable.
Graphic design is applied in the entertainment industry in decoration, scenery, and visual story telling. Other examples of design for entertainment purposes include novels, comic books, opening credits and closing credits in film, and programs and props on stage. This could also include artwork used for t-shirts and other items screenprinted for sale.
From scientific journals to news reporting, the presentation of opinion and facts is often improved with graphics and thoughtful compositions of visual information - known as information design. Newspapers, magazines, blogs, television and film documentaries may use graphic design to inform and entertain. With the advent of the web, information designers with experience in interactive tools such as Adobe Flash are increasingly being used to illustrate the background to news stories.
A graphic design project may involve the stylization and presentation of existing text and either preexisting imagery or images developed by the graphic designer. For example, a newspaper story begins with the journalists and photojournalists and then becomes the graphic designer's job to organize the page into a reasonable layout and determine if any other graphic elements should be required. In a magazine article or advertisement, often the graphic designer or art director will commission photographers or illustrators to create original pieces just to be incorporated into the design layout. Contemporary design practice has been extended to the modern computer, for example in the use of WYSIWYG user interfaces, often referred to as interactive design, or multimedia design.
Before any graphic elements may be applied to a design, the graphic elements must be originated by means of visual art skills. These graphics are often (but not always) developed
3
中英文对照外文翻译文献
by a graphic designer. Visual arts include works which are primarily visual in nature using anything from traditional media, to photography or computer generated art. Graphic design principles may be applied to each graphic art element individually as well as to the final composition.
Typography is the art, craft and techniques of type design, modifying type glyphs, and arranging type. Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. The arrangement of type is the selection of typefaces, point size, line length, leading (line spacing) and letter spacing.
Typography is performed by typesetters, compositors, typographers, graphic artists, art directors, and clerical workers. Until the Digital Age, typography was a specialized occupation. Digitization opened up typography to new generations of visual designers and lay users.
Page layout is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand-copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and catalog layouts, proper page design has long been a consideration in printed material. With print media, elements usually consist of type (text), images (pictures), and occasionally place-holder graphics for elements that are not printed with ink such as die/laser cutting, foil stamping or blind embossing.
Graphic designers are often involved in interface design, such as web design and software design when end user interactivity is a design consideration of the layout or interface. Combining visual communication skills with the interactive communication skills of user interaction and online branding, graphic designers often work with software developers and web developers to create both the look and feel of a web site or software application and enhance the interactive experience of the user or web site visitor.
Printmaking is the process of making artworks by printing on paper and other materials or surfaces. Except in the case of monotyping, the process is capable of producing multiples of the same piece, which is called a print. Each piece is not a copy but an original since it is not a reproduction of another work of art and is technically known as an impression. Painting or drawing, on the other hand, create a unique original piece of artwork. Prints are created from a single original surface, known technically as a matrix. Common types of matrices include: plates of metal, usually copper or zinc for engraving or etching; stone, used for lithography; blocks of wood for woodcuts, linoleum for linocuts and fabric plates for screen-printing. But there are many other kinds, discussed below. Works printed from a single
4